La Caminella · Rechtliche Informationen
Datenschutzerklärung
und rechtliche Hinweise.
Hinweise zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die die Website des B&B La Caminella besuchen.
Datenschutzhinweise
Verarbeitung personenbezogener Daten.
Auf dieser Seite wird beschrieben, wie die Website www.lacaminella.it im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die sie besuchen, verwaltet wird. Dieses Dokument wurde in Anlehnung an das entsprechende Dokument erstellt, das am 16/08/2006 auf der Website des Garante della Privacy (der italienischen Datenschutzbehörde) veröffentlicht war, und den besonderen Erfordernissen entsprechend geändert und ergänzt.
Diese Information wird auch gemäß Art. 13 des d.lgs. n. 196/2003 – Datenschutzkodex (Codice in materia di protezione dei dati personali) – denjenigen erteilt, die mit den Webdiensten des B&B La Caminella interagieren, die auf elektronischem Weg über die Adresse www.lacaminella.it erreichbar sind, die der Startseite der offiziellen Website des B&B La Caminella entspricht.
Diese Information gilt nur für die Website des B&B La Caminella und nicht für andere Websites, die der Nutzer gegebenenfalls über Links aufruft.
Die Information orientiert sich auch an der Empfehlung Nr. 2/2001, die die europäischen Datenschutzbehörden, vereint in der durch Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG eingesetzten Gruppe, am 17. Mai 2001 angenommen haben, um einige Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten festzulegen, insbesondere die Art und Weise, den Zeitpunkt und den Inhalt der Informationen, die die Verantwortlichen den Nutzern erteilen müssen, wenn diese Webseiten aufrufen, unabhängig vom Zweck des Aufrufs.
Der „Verantwortliche“ der Verarbeitung
Verantwortlicher der Verarbeitung ist das Einzelunternehmen (Ditta Individuale) von Cimadomo Raffaella, das das B&B Relais de Charme La Caminella betreibt, mit Sitz in Via Don Gaspare Bertoni, 24 – Loc. Bure, 37029 San Pietro In Cariano VR.
Ort der Verarbeitung
Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Verarbeitungen finden am oben genannten Sitz des B&B La Caminella statt und werden ausschließlich vom Inhaber des B&B oder von dessen Mitarbeitern und/oder externen Beauftragten durchgeführt.
Aus dem Webdienst stammende Daten werden weder weitergegeben noch verbreitet, außer für Vorgänge, die eng mit dem Gegenstand der Anfrage des Nutzers verbunden sind.
Die personenbezogenen Daten, die Nutzer angeben, wenn sie die Zusendung von Informationsmaterial anfordern (Verträge, Produktblätter, allgemeine Informationen, CD-ROMs, Newsletter, Antworten auf Fragen usw.), werden ausschließlich zur Erbringung des angeforderten Dienstes oder der angeforderten Leistung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist (Versanddienst für Informationsmaterial, Registrierung von Domainnamen usw.).
Arten der verarbeiteten Daten
A. Navigationsdaten
Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung der Kommunikationsprotokolle des Internets einhergeht.
Es handelt sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um sie identifizierten betroffenen Personen zuzuordnen, die aber ihrer Natur nach durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter die Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten.
Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, mit denen sich die Nutzer mit der Website verbinden, die Adressen in URI-Notation (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die bei der Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Antwort des Servers angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.
Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und deren ordnungsgemäßen Betrieb zu kontrollieren, und werden so lange aufbewahrt, wie es nach den gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Fall etwaiger Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.
B. Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Das fakultative, ausdrückliche und freiwillige Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen hat die anschließende Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger weiterer in der Nachricht enthaltener personenbezogener Daten zur Folge.
Spezifische zusammenfassende Hinweise werden nach und nach auf den Seiten der Website wiedergegeben oder angezeigt, die für besondere Dienste auf Anfrage eingerichtet sind.
C. Cookies
Für alle Fragen zu den Cookies der Website, auf die sich diese Datenschutzerklärung bezieht, wird auf die ausführlichen Cookie-Hinweise verwiesen.
Freiwilligkeit der Datenangabe
Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, die personenbezogenen Daten anzugeben, die in den Anfrageformularen der Website verlangt oder bei Kontakten mit dem Büro genannt werden, um die Zusendung von Informationsmaterial oder anderen Mitteilungen anzufordern.
Werden sie nicht angegeben, kann es unmöglich sein, das Angeforderte zu erhalten.
Der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass die Behörde in einigen Fällen (die nicht Gegenstand der gewöhnlichen Verwaltung dieser Website sind) gemäß Art. 157 des d.lgs. n. 196/2003 Auskünfte und Informationen zur Kontrolle der Verarbeitung personenbezogener Daten anfordern kann. In diesen Fällen ist die Antwort bei Androhung einer Verwaltungsstrafe verpflichtend.
Art und Weise der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln so lange verarbeitet, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist.
Es werden besondere Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um Datenverlust, rechtswidrige oder unsachgemäße Nutzung und unbefugte Zugriffe zu verhindern.
Rechte der betroffenen Personen
Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob diese Daten vorhanden sind oder nicht, ihren Inhalt und ihre Herkunft zu erfahren, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder ihre Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (Art. 7 des d.lgs. n. 196/2003).
Nach demselben Artikel besteht das Recht, die Löschung, die Anonymisierung oder die Sperrung von Daten zu verlangen, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet werden, sowie der Verarbeitung aus berechtigten Gründen in jedem Fall zu widersprechen.
Anfragen sind an das B&B La Caminella zu richten.
Klarstellungen
Es wird klargestellt, dass dieses Dokument die „Datenschutzerklärung“ dieser Website darstellt, die Aktualisierungen unterliegen wird.
Rechtliche Hinweise und Identifikationsdaten
Die Website www.lacaminella.it bezieht sich auf das B&B Relais de Charme La Caminella, einen Betrieb, der vom Einzelunternehmen (Ditta Individuale) von Cimadomo Raffaella geführt wird.
B&B Relais de Charme La CaminellaVia Don Gaspare Bertoni, 24 – Loc. Bure
37029 San Pietro In Cariano VR
Tel. (+39) 045 6800563
Tel. (+39) 340 9051751
E-Mail: info@lacaminella.it
MwSt.-Nr. (P.IVA) 05180530239
CIN IT 023076B4SGZI9BUE
CIR IT023076-BEB-00003
